お電話でのお問い合わせは（受付）9：00～17：00
電話 06-6195-9078 土日祝日・年末年始を除く
和文英訳サービスの特徴
①自然な英語表現を実現
当社の翻訳は、日本人英語では表現できない自然な英語表現の為、海外のクライアントやスタッフに理解しやすく、お客様より高い評価を頂いております。
②ネイティブな専門家
翻訳者にはATA(アメリカ翻訳者協会)、JASO(日米協会)、SEMI(国際半導体製造装置材料協会)のメンバー等、ネイティブな専門家を抱えております。
③在米の専門家との連携
在米の専門家間のネットワークがあり、翻訳に加え、通訳、市場調査、マーケティングコンサルタントにも対応可能です。
④建設コンサルとの提携
グループ会社である建設コンサルタントと提携することで、建築土木の専門知識を持ったスタッフがサポートします。
和文英訳について
◯業務範囲について
| 通常翻訳 | お気軽にご相談ください。 |
| 専門分野翻訳 |
建築土木/電気電子/機械化学/光学/ソフトウェア・ハードウェア/通信/生産管理 半導体/自動車/航空/船舶/バイオテクノロジー ナノテクノロジー/医学/薬学/IT/コンピューターなど
※特に建築土木の分野に関しては、お任せ下さい。 |
◯対象文書について
| カタログ/製品マニュアル/論文/プレゼンテーション資料/技術資料/品質管理レポート/従業員就業規則/人事関連書類/ウェブサイト |
料金
| 通常翻訳 | 1字10円 |
| 専門分野翻訳 | 1字15円 |
専門分野翻訳 料金参考：200字（原稿用紙半分程度）・・・ およそ3,000円が目安となります。
※対象文書に図表がある場合や、原稿の形式によっては別途料金が発生する場合がございます。詳しくはお問合せ下さい。
米国進出企業様のオフィス選定、労務コンサルティング、給与・ベネフィット調査(地域別＆業界別)、就業規則作成などもご相談ください。